- Basel-Landschaft
- Organisation
- Direktionen
- Sicherheitsdirektion
- Justizvollzug
- Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt
- Notfallkarten gegen häusliche Gewalt
- Домашнє насильство - Ukrainisch
Домашнє насильство - Ukrainisch
У надзвичайній ситуації
Тут можна знайти детальну інформацію про отримання допомоги в надзвичайних ситуаціях:
- Polizeinotruf (24h), Tel. 112 oder 117, www.polizei.bl.ch
- Frauenhaus beider Basel (24h), Tel. 061 681 66 33, www.frauenhaus-basel.ch
- Heilsarmee Frauenhaus Region Basel, Tel. 061 302 85 15, Heilsarmee Frauenhause Region Basel
- Notfallstationen Kantonsspital Baselland (Liestal, Laufen, Bruderholz), www.ksbl.ch/notfall
- Psychiatrie Baselland (24h), Tel. 061 553 56 56, www.pbl.ch/notfall
Aудіоповідомлення
Приводимо ще чотири поради на випадок критичної ситуації:
По-перше — шукайте захисту.
У разі гострої загрози негайно телефонуйте в поліцію за номером 112 або 117.
Жінки можуть знайти захист і безпеку для себе та своїх дітей у Жіночому притулку обох напівкантонів Базелю «Frauenhaus beider Basel» або в Жіночому притулку Армії спасіння регіону Базель «Heilsarmee Frauenhaus Region Basel». Послуги цих закладів є безкоштовними та конфіденційними.
По-друге — дізнайтесь всю необхідну інформацію.
Служба допомоги жертвам в обох напівкантонах Базелю Opferhilfe beider Basel надає консультації та супровід безкоштовно та з дотриманням суворої конфіденційності, в тому числі і з юридичних питань. Якщо ви погано володієте німецькою мовою, організація допомоги жертвам Opferhilfe залучить професійного перекладача.
По-третє — поговоріть з іншими людьми.
Довіртеся людині, яка вас підтримує і може викликати допомогу в екстреній ситуації.
Зберігайте важливі документи, такі як посвідчення особи або банківську картку, у безпечному місці.
Обговоріть також зі своїми дітьми, як поводитися в екстреній ситуації.
По-четверте — документуйте.
Записуйте кожний інцидент із зазначенням дати та часу.
Напишіть повідомлення друзям або близьким, щоб зафіксувати події.
Якщо ви зазнали фізичного або сексуального насильства, якнайшвидше пройдіть медичне обстеження, наприклад, у відділенні невідкладної допомоги.
Таке обстеження є суворо конфіденційним, безкоштовним і проводиться фахівцем вашої статі. В лікарні документально зафіксують травми: ці документи важливі на випадок, якщо вам в майбутньому знадобляться докази, наприклад, для подання заяви до поліції, розірвання шлюбу або продовження терміну дії дозволу на перебування.
Діти
Діти, які зазнають насильства вдома, потребують допомоги. Якщо діти піддаються домашньому насильству, це негативно впливає на їхній розвиток. Навіть коли насильство не спрямовано безпосередньо на дітей. Для дітей, які страждають від насильства вдома, важливо говорити про це з людиною, яка не є членом сім’ї. Наприклад, наставниками, шкільними соціальними працівниками, батьками друзів або сусідами.
Деякі діти страждають мовчки, в інших спостерігаються певні ознаки. Наприклад, труднощі в школі, енурез, головні болі, порушення харчування та сну, проблеми у спілкуванні з іншими дітьми або агресивність.
Центр допомоги жертвам (насильства Opferhilfe) консультує дітей, які зазнали домашнього насильства. Діти та підлітки можуть телефонувати вдень і вночі до Pro Juventute (тел. 147) або зв'язатися за допомогою SMS, чату чи електронної пошти. Спеціаліст нікому не розповідає про розмову. Вона слухає і підтримує пошук рішень. Дзвінки є безплатними. Тобі не потрібно називати своє ім'я.
Право проживання
Якщо особа одружена у Швейцарії та є жертвою домашнього насильства, відповідно до ситуації, після розлучення вона може залишитися у Швейцарії. Усі ситуації різні. Саме тому важливо отримати консультацію. Центр допомоги жертвам насильства (Opferhilfe) може надати підтримку. Консультаційна допомога є безплатною та конфіденційною.
Важливо мати докази вчиненого насильства. Наприклад, фотографії травм, скриншоти погроз або образ із WhatsApp, Facebook тощо. Докази слід зберігати в надійному місці. Наприклад, у подруги або на робочому місці. За таких обставин буде добре, якщо про насильство знатиме кілька осіб з оточення.
Допомога особам, які вчинили насильство
У рамках навчальної програми щодо боротьби з домашнім насильством учасники вчаться вирішувати конфлікти без насильства. Програма розрахована на дорослих та є безплатною.