Gemeindesteuern 2018

Die Gemeindesteuer 2018 (Bemessungsjahr 2018) wird am 31. Oktober 2018 zur Zahlung fällig. Dies hat zur Folge, dass auf geschuldeten Steuerbeträgen, die nach diesem Zeitpunkt beglichen werden, ein Verzugszins von 6% erhoben wird.

Der definitiv geschuldete Steuerbetrag wird erst aufgrund der im Frühjahr 2019 einzureichenden Steuererklärung 2018 festgesetzt. Zur Vermeidung von Verzugszinsbelastungen empfehlen wir Ihnen deshalb, mindestens den mit der Vorausrechnung im vergangenen Frühjahr provisorisch in Rechnung gestellten Betrag zu begleichen.

Die Gemeindesteuerbeträge sind auf das Postcheckkonto der Gemeinde 40-6188-4, unter Angabe der Person und des Steuerjahres, zu überweisen.

Bei dieser Gelegenheit danken wir allen, die ihren Verpflichtungen gegenüber der Gemeinde jeweils pünktlich nachkommen.

Gemeindeverwaltung

Grünabfälle / Grünabfuhr

Für die Entsorgung von Gartenabfällen sowie Rüst- und Speiseabfällen findet in Augst wöchentlich am Donnerstag eine Grünabfuhr statt. Dafür erforderlich sind mit Datenträger ausgerüstete Grüngutcontainer, welche bei der GAF Verwaltung in Zuzgen (www.abfall-gaf.ch; Tel. 061 843 94 66) bestellt werden können. Die Rechnungsstellung erfolgt zwei Mal jährlich abhängig von der entsorgten Gewichtsmenge.

Das öffentliche Deponieren und Entsorgen von Grünabfällen ist verboten. In Augst existiert keine öffentliche Kompostieranlage. Die Kompostierung ist nur auf dem eigenen Grundstück rechtens und möglich.

Gemeindeverwaltung

Hauptübung der Feuerwehr Augst-Kaiseraugst

Die Hauptübung findet am Samstag, 3. November 2018, statt. Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Das Motto der diesjährigen Hauptübung der Feuerwehr Augst-Kaiseraugst lautet „Im Zeichen der Kameradschaft". Wer immer schon mal den Feuerwehrfrauen und –männern bei der Arbeit über die Schultern blicken wollte, kann dies tun. Bei den diversen Posten besteht die Möglichkeit, selber als Feuerwehrfrau resp. –mann zu agieren (Absuchen mit Wärmebildkamera, Umgang mit Defibrillator usw.) Die Augster Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen.

Baugesuch

Nr. 0707/2018. Bauherrschaft: STWE Gallezen, Rhygarten 4 (Fassaden Nord/West: Lazarevic, Bünül, Perri/Sexauer, Roth). 4302 Augst, Projekt: Fensterersatz mit neuer Fensterteilung, Parzelle Nr. 1337, Rhygarten 4, 4302 Augst. Projektverfasser: Herr Ru-dolf Roth, Rhygarten 4, 4302 Augst.

Die Auflage dauert bis am 5. November 2018

Gemeinderat

Zählerablesung 2017/18

Wie jedes Jahr finden per Ende Oktober die Ablesungen der Wasseruhren in der ganzen Gemeinde statt. Auch dieses Jahr erfolgt die Erfassung der Zählerstände mittels Selbstdeklaration. Die Liegenschaftseigentümer und -eigentümerinnen erhielten in den vergangenen Tagen ein entsprechendes Schreiben, mit der Bitte den aktuellen Zählerstand zu notieren und das Schreiben umgehend an die Gemeindeverwaltung zu retournieren. Wir danken für die Mithilfe und die rasche Erledigung.

Gemeindeverwaltung

Stipendienfonds

Zur Förderung des Besuchs höherer Schulen durch Einwohnerinnen und Einwohner von Augst, hat die Gemeinde einen Stipendienfonds errichtet. Gemäss Reglement werden Stipendien gewährt für über die Grundausbildung hinausführende Weiterbildung wie:

 Studierende an Hochschulen

 Absolventen/Absolventinnen von Techniken und höheren Fachschulen

Die Anmeldung zum Bezug von Stipendien hat durch den Bewerber bzw. die Bewerberin oder Drittpersonen zu erfolgen. Es sind das letzte Zeugnis der Schule oder des Seminars sowie eine Zusammenstellung der mutmasslichen Auslagen für den Schulbesuch im kommenden Jahr darzulegen.

Erfolgt die Anmeldung durch Drittpersonen, fordert die Gemeindeverwaltung den Bewerber zur Vorlage der Unterlagen auf. Die Anmeldungen sind bis Ende November für das kommende Jahr einzureichen.

Der Gemeinderat

News unserer Gemeinde direkt auf Ihr Smartphone/Tablet

Besitzer eines Smartphones/Tablets können neu wichtige und vor allem kurzfristige amtliche Informationen und Gemeindemitteilungen auf elektronischem Weg empfangen.

So einfach funktioniert es:

Schritt 1: Die App „Gemeinde News" bei Google Play, im App Store oder unter www.gemeinde-news.com kostenlos herunterladen. Sie finden die App mit dem Suchbegriff „Gemeindenews".

Schritt 2: die gewünschte(n) Gemeinde(n) auswählen.

Ab sofort erhalten Sie die Neuigkeiten der ausgewählten Gemeinde(n) als Push Mitteilung auf Ihr Smartphone/Tablet.

Bei allfälligen Fragen steht die Gemeindeverwaltung (Tel.　061　816　97　77 / gemeindeverwaltung@augst.ch) gerne zur Verfügung.

Der Gemeinderat

Minigolf

Gemäss einer Vereinbarung mit dem Betreiber können Augster Einwohner und Einwohnerinnen gegen Vorlage eines Ausweises die Minigolfanlage zum halben Preis benützen.

Pflanzen zurückschneiden

Bäume und Sträucher dürfen nicht auf die Strasse hinausragen, weil sonst die Sicht beeinträchtigt wird, was zu Verkehrsunfällen führen kann. Zudem werden die Strassenunterhalts- und Wischarbeiten wesentlich erschwert. Überhängende Äste und Zweige müssen auf eine Höhe von 4.50 Meter über öffentlichen Strassen, bzw. 2.50 Meter über Trottoirs zurückgeschnitten werden. Sie dürfen die öffentliche Beleuchtung nicht beeinträchtigen und die Sicht auf Verkehrssignalisationen, Strassentafeln und Hausnummern nicht verdecken. Wir bitten die Liegenschaftsbesitzer und Hobbygärtner, die Pflanzen wo nötig zurückzuschneiden.

der Gemeinderat