Füllinsdorf: Partnergemeinde
|
Besuch aus unserer Partnergemeinde Burgkirchen
Am 24. Mai 2008 besuchte unser Gemeinderat unsere Partnergemeinde Burgkirchen in Oberösterreich. Anlässlich dieses Besuches mit dem Höhepunkt der gegenseitigen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde wurde vereinbart, dass im Jahre 2009 der Gegenbesuch des Gemeinderates Burgkirchen in Füllinsdorf stattfinden soll. Am Samstag, den 13. Juni 2009 war es dann soweit, dass wir genau 50 Gäste aus Burgkirchen morgens um halb zehn Uhr vor der Gemeindeverwaltung empfangen durften. Die Brass-Band Musikgesellschaft Füllinsdorf begleitete den Empfang musikalisch und der VVF war für den Apéro besorgt. Beiden Vereinen gebührt ein herzliches Dankeschön!
Gemeindepräsident Fritz Hartmann begrüsste in einer kurzen Ansprache unsere Gäste, allen voran den Bürgermeister Georg Hofstätter mit Gattin. Des weiteren hiess er die Vertreter und Vertreterinnen des 25-köpfigen Gemeinderates resp. des 7-köpfigen Vorstandes des Gemeinderates mit Begleitung, den alt Bürgermeister Georg Ellinger mit Gattin, den Verfasser der Burgkirchner Heimatkunde Herrn Ing. Stefan Ziekel mit Gattin sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gemeindeamtes mit ihren Begleitpersonen herzlich willkommen. Bürgermeister Georg Hofstätter seinerseits bedankte sich für den herzlichen Empfang und das grossartige Wetter, das wie am 24. Mai 2008 den Besuch umrahmte. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle nochmals für die Burgkirchner Gastgeschenke.
Nach dem geselligen Apéro begleiteten wir unsere Gäste zum neuen Doppelkindergarten an der Schulstrasse. Alt Gemeinderat René Knecht erklärte den Burgkirchnern die Entstehungsgeschichte des Neubaues und Gemeinderätin Karin Thommen vermittelte dazu schulische Aspekte. Nach eingehender Innen- und Aussenbesichtigung des Kindergartens spazierten wir über den Friedhofweg zum Kreuzfeldhof, wo uns die Familie Kellerhals in ihrer Kirschbaumanlage zum Mittagessen begrüsste. Begleitet vom Alphorntrio „lueg ins Land" durften wir den ausgezeichneten Catering-Service des Alters- und Pflegeheims Füllinsdorf-Frenkendorf geniessen. Die Wagemutigen konnten sich unter fachkundiger Anleitung im Fahnenschwingen und Fünfliber- oder Talerkreisen üben.
Nach der abwechslungsreichen Mittagspause ging's dann weiter per Bus nach Augusta Raurica. In vier Gruppen und unter kundiger Führung durchstreiften wir das Gelände der Römersiedlung. Auch die „Hiesigen" hatten so manches „Aha-Erlebnis" beim Erforschen der teils auch unterirdischen Sehenswürdigkeiten von Augusta Raurica, das vermutlich 15 n.Chr. gegründet wurde. Füllinsdorf ist ja im weiteren Sinn ein Teil von Augusta Raurica, führte doch die heute zum Teil noch begehbare Wasserleitung zur Römerstadt durch den heutigen Gemeindebann.
Nach dieser Exkursion in die Vergangenheit brachte der Bus die Gäste nach einer kurzen Rundfahrt durch Füllinsdorf (als Reiseleiter stellte sich alt Gemeinderat Willy Egger zur Verfügung) zurück in ihre Hotels in Liestal, wo sie sich von den Anstrengungen des Tages etwas erholen konnten.
Punkt 19.00 Uhr wurden sodann unsere Gäste bei der Chornschüüre der Bürgergemeinde Liestal auf Sichtern empfangen. Der Jodlerklub Füllinsdorf begrüsste sie mit ihren gekonnten Darbietungen und liess die Burgkirchner andächtig zuhören. In ihren prächtigen Baselbieter Sonntagstrachten boten die Damen und Herren des Jodlerklubs ein besonders schönes Bild. Nach dieser musikalischen Begrüssung unter freiem Himmel erwartete uns in der Chornschüüre ein sommerliches Nachtessen, unterbrochen von Ansprachen der beiden Bürgermeister und begleitet vom Mundharmonika-Quintett „d'Haengg's". Der Abend bot viel Gelegenheit, über „Volk und Heimat" zu diskutieren und sich nochmals ausgiebig auszutauschen. Gegen 23.00 Uhr, nach herzlicher Verabschiedung und nicht ohne ein typisches „Bhaltis" aus der Regio Basiliensis, verliessen uns unsere liebenswerten Gäste reich befrachtet mit vielen Eindrücken in Richtung Hotel.
Erwähnt werden darf noch, dass unsere Freunde am Freitagabend unter kundiger Führung des Schreibenden und in Begleitung von Gemeinderätin Karin Thommen eine ausgedehnte Stadtrundfahrt in Basel geniessen konnten. Die vielen positiven Reaktionen auf diese Stadtrundfahrt liessen darauf schliessen, dass wir den Wunsch dazu mehr als erfüllt haben.
Nun gehört dieser Gegenbesuch auch schon wieder der Geschichte an, wird aber bei den Burgkirchnern wie auch bei den Füllinsdörfer einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Um die Partnerschaft weiter zu pflegen, wird aller Wahrscheinlichkeit nach eine Füllinsdörfer Delegation der Einladung von Bürgermeister Georg Hofstätter folgen und im nächsten April den Burgkirchner Georgiritt besuchen. Andererseits dürfen wir mit einem Besuch des Musikvereins Burgkirchen, dessen Spielkunst wir schon am 24. Mai 2008 geniessen durften, am 1. kantonalen Musikfest beider Basel in Muttenz vom 18. bis 20. Juni 2010 rechnen (Termin reservieren!). Wie heisst es doch in der Partnerschafts-Urkunde u.a.: „Wir werden dafür eintreten, dass in allen Lebensbereichen die Begegnung und der Gedankenaustausch zwischen den Menschen in unseren Gemeinden gefördert und vertieft werden, um so über die Ländergrenzen hinweg eine Brücke der Verständigung und der Freundschaft zu bauen."
Im Namen des OK's „Besuch aus Burgkirchen"
9. Juli 2009
Partnerschaft mit der Gemeinde Burgkirchen in Oberösterreich Durch einen Ferienaufenthalter aus Füllinsdorf erfuhr der Gemeinderat im August 1989, dass die beiden Gemeinden ein sehr ähnliches Wappen haben. Mit einem Brief unsererseits wurde auf diese Uebereinstimmung aufmerksam gemacht. Dem Schreiben lagen einige Unterlagen über Füllinsdorf bei. Ende September 1989 bedankte sich die Gemeinde Burgkirchen für unser Schreiben und stellte uns gleichzeitig ihre neue Heimatkunde zu. „Mit der Hoffnung, dass dieses Schreiben nicht der letzte briefliche Kontakt unserer beiden Gemeinden ist, der vielleicht auch einmal zu einem persönlichen Kontakt werden könnte..." schloss dieser Brief. Leider ist dann die ganze Sache eingeschlafen, tief eingeschlafen! Erst im April 2007 ist unsere Monika Vogelsanger im Archiv zufällig wieder auf diesen Briefwechsel gestossen. Da Füllinsdorf 1993 ja auch eine eigene Heimatkunde erhalten hatte, schrieben wir im April 2007 wieder einen Brief nach Burgkirchen unter Beilage unserer Heimatkunde. Unser Gemeinderat befand, dass dieser Kontakt ausgebaut werden sollte. So entschied sich unser Gemeindepräsident Walter Kern, seinem Kollegen Bürgermeister Georg Ellinger einen persönlichen Besuch abzustatten. Dieses Treffen fand am 24. Mai 2007 statt. Walter Kern wurde vom Bürgermeister, seinem Vize Georg Hofstätter und dem Amtsleiter (Gemeindeverwalter) Georg Friedl empfangen. Auf einer ausgedehnten Besichtigung der Gemeinde, die ca. 2600 Einwohner aufweist und 46 km2 gross ist (Füllinsdorf 4,6 km2) konnte unser Gemeindepräsident Burgkirchen kennen lernen. Der Dorfpfarrer zeigte ihm auch das Kleinod in der sog. Filialkirche in St. Georgen, die Zürnaltäre, die als einzigartiges Juwel im süddeutschen Raum gelten. Burgkirchen ist aber vor allem landwirtschaftlich geprägt. Es weist 101 landwirtschaftliche Vollerwerbsbetriebe und 48 Nebenerwerbsbetriebe aus und ist Domizil von zwei Landwirtschafts-Fachschulen. Burgkirchen liegt eine gute Autostunde nördlich von Salzburg und etwa 10 km südlich von Braunau am Inn. Anlässlich dieses Treffens wurde noch nicht über eine mögliche Partnerschaft unserer beiden Gemeinden gesprochen. Man verabschiedete sich jedoch mit dem übereinstimmenden Wunsch, auch in Zukunft in freundschaftlichem Kontakt zu bleiben. Abklärungen unsererseits haben ergeben, dass es in der Schweiz rund 400 Gemeinden gibt, die eine oder sogar mehrer Partnerschaften oder auch Patenschaften mit anderen ausländischen Gemeinden eingegangen sind. Unter den Baselbieter Gemeinden finden wir Allschwil, Arboldswil, Binningen, Laufen, Liestal, Oberwil, Reigoldswil und Reinach, die eine oder mehrere Partnergemeinden auflisten. Nach weiteren schriftlichen und telefonischen Kontakten zwischen Gemeindepräsident Walter Kern und Bürgermeister Georg Ellinger reifte der Gedanke beiderseits, sich ernsthaft mit der Idee einer Partnerschaft zu beschäftigen. Der Gemeinderat von Burgkirchen bestätigte uns im November 2007, dass er einer Partnerschaft sehr positiv gegenüberstehe. Ueberraschenderweise hat dann Bürgermeister Ellinger auf den 31. Dezember 2007 sein Amt niedergelegt. Als sein Nachfolger wurde sein Vize Georg Hofstätter gewählt. Dieser bekundete, dass er selbstverständlich am Partnerschaftsgedanken festhalten werde. Unser Gemeinderat hat dann im Februar dieses Jahres einen Entwurf zu einer Partnerschafts-Urkunde verabschiedet und diesen Entwurf nach Burgkirchen gemailt. Gemeidepräsident Walter Kern wird am 6. Mai seinen Amtskollegen treffen und die Partnerschaft nochmals besprechen. Unser Gemeinderat ist auf den 24. Mai 2008 - genau ein Jahr nach dem ersten persönlichen Treffen - offiziell zu einem Treffen mit dem Gemeinderat von Burgkirchen eingeladen, um vor Ort die Partnerschafts-Urkunde zu unterzeichen. Die Partnerschaft soll dem Zweck dienen, gegenseitige Kontaktnahme der Behörden und der Bevölkerung zu ermöglichen, sich gegenseitig über kommunale Belange zu informieren, menschliche, kulturelle, sportliche und wirtschaftliche Beziehungen zu fördern und schliesslich den europäischen Gedanken zu fördern. Unser gemeinsames Ziel ist es, dass sich die Einwohnerinnen und Einwohner unserer beiden Gemeinden in diesem Geiste begegnen, kennen und verstehen lernen. Im Geiste aufrichtiger Freundschaft und mit dem Wunsch nach Verständigung der Menschen unserer beiden Völker soll die Partnerschafts-Urkunde beidseitig unterzeichnet werden. Die beiden Gemeinderäte werden dafür eintreten, dass in allen Lebensbereichen die Begegnung und der Gedankenaustausch zwischen den Menschen in unseren beiden Gemeinden gefördert und vertieft wird, um so über die Ländergrenzen hinweg eine Brücke der Verständigung und der Freundschaft zu bauen. Siehe www.burgkirchen.ooe.gv.at sowie www.laufen-bl.ch, die seit dem September 2006 eine Partnerschaft mit Laufen an der Salzach (BRD) - ca. 35 km südlich von Burgkirchen - unterhält. 2. Juli 2008 * * * * * Wie angekündigt hat sich der Gemeinderat anlässlich seiner Abschluss-Reise zum Ende der Legislaturperiode nach Burgkirchen begeben. Von den Behördenmitgliedern wurden wir herzlich und mit einem musikalischen Gruss am Samstag, 24. Mai 2008, empfangen. Sie haben uns das sanierte Gemeindeamt, die erst kürzlich fertiggestellte Mehrzweckhalle, die Heizanlage, die Volksschule und den Spielplatz anlässlich eines Rundganges gezeigt. Mit dem Bus machten wir dann eine Rundfahrt durch das Gemeindegebiet und assen anschliessend im Gasthaus "Mittelpunkt Europas" zu Mittag. Um auch offiziell unsere freundschaftlichen Beziehungen zum Ausdruck zu bringen, haben wir dort die untenstehend abgebildete Partnerschafts-Urkunde unterzeichnet. Die ebenfalls angefügten Fotos geben einen Eindruck dieses stimmungsvollen Anlasses. Am Nachmittag haben wir noch die Filialkirche St. Georgen und den Familienwanderweg besichtigt. Anschliessend waren wir noch zu einem Unterhaltungskonzert in die schön und zweckmässig gestaltete Mehrzweckhalle eingeladen. Wir haben uns mit unseren Gastgebern bestens unterhalten und sind auch länger als geplant geblieben.
|
