Gemeinsame Medienmitteilung der Regierungen aus Basel-Stadt und Basel-Landschaft vom 21. August 2001
Allgemeine Auskunft erteilt Alex Achermann, 2. Landschreiber: Tel. 061 / 925 50 02 email
Mitteilungen / Medieninformationen (Übersicht)
Regierungsdank zum Fest
Die Regierungen der beiden Basel bedanken sich mit einem offenen Brief bei den Organisatoren und den vielen Helferinnen und Helfern sowie den Hunderten von Freiwilligen für das grossartige "Fescht vo Basel". Dieser Dank gilt auch ganz speziell den teilnehmenden Gemeinwesen, der Armee, den Organisationen, Firmen sowie den Menschen aus der ganzen Schweiz und der ausländischen Nachbarschaft, die das Fest mit ihrer Teilnahme wesentlich bereichert haben. Besonderer Dank sprechen die Regierungen auch den Hunderttausenden von Besucherinnen und Besuchern aus, die das Wochenende zu einem fröhlichen und würdevollen Fest ohne Zwischenfälle werden liessen.
Offener Brief der Regierungen von Basel-Stadt und Basel-Landschaft
Liebe Festorganisatorinnen und -organisatoren,
Liebe Helferinnen und Helfer,
insbesondere liebe Angehörige der Armee und der Sicherheitsdienste,
Liebe teilnehmende Gäste,
Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher,
Ein grossartiges, unvergessliches, vielfältiges und prächtiges Fest ist Vergangenheit. Die Regierungen der beiden Basel danken den Organisationsteams des "Fescht vo Basel" und von "Em Bebbi sy Jazz", der Armee, den Zünften sowie allen Helferinnen und Helfern und den Hunderten von Freiwilligen in den teilnehmenden Vereinen und Organisationen im Namen der Behörden und der Bevölkerung von Basel-Stadt und Basel-Landschaft aufs Herzlichste. Gäste aus der ganzen Schweiz, Behördenvertretungen und die Bevölkerung der Region haben dieses Geburtsgeschenk in vollen Zügen genossen.
Wir danken den teilnehmenden Gästen aus der ganzen Schweiz und dem benachbarten Ausland, die das Fest in besonderem Masse bereichert haben; sie packten in das Geburtstags-Päckli vielfältige, fröhlich-farbige Ueberraschungen. Wir hoffen, dass das Fest den auswärtigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ebenfalls in bester Erinnerung bleiben wird und dass sie schöne, wenn auch anstrengende Tage in Basel verlebt haben.
Ganz speziell danken wir den Hunderttausenden von Festbesucherinnen und Festbesuchern. Sie waren es, die die Vorbereitungen erst zu einem eigentlichen strahlenden Geburtstagsfest werden liessen. Gastfreundschaft, Fröhlichkeit und Freude waren allgegenwärtig und verliehen dem Fest Glanz und Würde. Dass die Festfreude nie und in keiner Art und Weise getrübt wurde, werden die Behörden und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sicherheitsdienste als ein schönes Geschenk der Bevölkerung in Erinnerung behalten.
Basel hat sich von seiner besten und sonnigsten Seite gezeigt. Dafür sei allen Dank. So macht Festen Spass und so können auch die Verantwortlichen froh und dankbar die Früchte ihrer grossen Arbeit geniessen. Wir freuen uns auf das nächste grosse Fest in unserer Region.
Im Namen der Regierungen von Basel-Stadt und Basel-Landschaft
Die Regierungspräsidentin | Der Regierungspräsident |
Weitere Auskünfte:
Barbara Schneider, Tel. 267 91 80
Regierungspräsidentin Basel-Stadt
Felix Drechsler, Tel. 267 86 36
Informationsbeauftragter des Regierungsrates Basel-Stadt
Peter Schmid, Tel. 925 50 51
Regierungspräsident Basel-Landschaft
Alex Achermann, Tel. 925 50 02
2. Landschreiber Basel-Landschaft