Nutzen Sie das Archiv || Bestände || Das Staatsarchiv | |
Aktuelles || Historisches zum Kanton | |
Ortsnamen "Flühen" oder "Flüh"? | |
| |
In meiner Fahrkartensammlung habe ich ein Billet im Edmondsonschen Format aus dem Jahr 1897 von Basel nach Flühen. Ist das Flühen mit dem heutigen Flüh identisch? Und wenn ja, wann und warum wurde die Ortsbezeichnung geändert?
Der Ort "Flühen" auf Ihrer Fahrkarte scheint tatsächlich mit dem Ort "Flüh" im Kanton Solothurn identisch zu sein. In der einzigen mir bekannten Dorfchronik von Flüh, 1963 verfasst von Emil Nussbaumer, werden die beiden Namen parallel benutzt. Es findet sich darin aber kein Hinweis auf die Geschichte oder die spezifische Verwendung dieser Bezeichnungen. Auf einer Karte der Birsigtalbahn von ca. 1900 wiederum ist der Ort als "Flühen" eingezeichnet.
Schliesslich konnte mir Herr Brunner, (inoffizieller) Dorfchronist von Flüh, die gesuchte Auskunft geben. Der offizielle Name der Gemeinde war immer "Flüh". Die Bezeichnung "Flühen" wurde während einer gewissen Zeit parallel benutzt, im Zuge einer gewissen Tendenz, Ortsnamen zu "ver(hoch)deutschen" (so z.B. auch "Therweiler" für Therwil). "Flühen" fand insbesondere auf Karten oder Schildern im Bereich des Tourismus Verwendung, während beispielsweise in Verwaltungsangelegenheiten der Gemeinde selbst stets nur der offizielle Name "Flüh" gebraucht wurde.
Literatur:
- Nussbaumer, Emil: Flüh. Solothurnisches Leimental, Breitenbach 1963.
Eingangsnummer: 237
Beantwortet am 11.06.2001
Angela Hauser
Back to Top